minor spoilers ahead
there is an easier method than using the cutter.
after a few main missions you unlock "powers". you need to keep doing the quests from vladimir (locate temples) until you get the ELEMENTAL PULL power. it basically force pulls inorganic resources towards you in a decent radius.
(the order you unlock powers might be random)
find a rock planet and just run around pressing
(LB+RB) to use the power.
i have just unlocked it this way, you can track how many resources you have by pressing
then
and scroll down to crafting. its the 4th down in the crafting list.
tip: also in the "power menu" (press
then hold up and press a, not there until powers are unlocked) in the bottom left it says how many quantum essence you have. it basically makes it so you can spam elemental pull almost nonstop for about a minute per essence which speeds the collecting up further.
you get quantum essence from
MAJOR SPOILERS HERE BE WARNED. you get alot of essence from the main mission
also one "essence enemy" spawns after finishing each temple.