Just as the achievement says, simply complete Story mode with Walter. This can be done on the easiest difficulty with 1 round settings, though I recommend playing on Expert difficulty so that you will unlock the Legendary hierophant achievement when you've beaten the Story mode with everyone.