At the end of some levels there is a goal post, when running past it the goal post will fly up in the air, jump at it to change where it will land as you need to get it to hit a hidden box, I had it randomly appear under the goal post on jungle act 1 and I also got it on the level afterwards, I’ve linked a video to reference what I mean.