I got a clue on how to achieve this by reading Jeff's newsletter after the game's release. He provides tips for the game and brings up things not in the manual. The game is one of his more obtuse titles. Get the visualizer by hitting the in-game pause button that brings up a deflex mini-game. I tapped the LB button to get in the visualizer.