Story based, first mission. Not even really a mission you have to do this. Can't miss it.
***Spoiler***
When you get into town you have to meet a guy at the saloon. then the two of you ride out to Camp Mercer where you confront your old gang. They shoot you and leave you for dead. Then you get picked up by a lady (can't remember her name) then the achievment pops.