This achievement is called "Into the Sunset" and to get it you must complete the mission " The Last Enemy That Shall Be Destroyed."
This is the last story mission of the epilogue and though it does not end the story exactly there is a dramatic change in the game, and YES you can continue to play after this achievement is complete.