To get this achievement, you must go to the "Challenges" section of the set lists in the warehouse and complete one of them. There is no difficulty requirement, so I would recommend selecting a difficulty that you know you can 4/5 star all of the songs in the challenge. The album challenge allows for you to average 4 stars per song, but the other challenges require that you get 5 stars on at least one song.
Good Luck!!!