At almost every chance you get, after completing a mission and having acquired the professor, go and chat with him. After so long, he will talk to you about a personal matter and you will be asked to help out.
The mission is not very hard, and upon completing it you will get the achievement. The cut scene at the end will have a paragon action, so pay attention and get ready to press the left trigger.