NOTE: This is in Chapter 2 - Home Sweet Home (Thanks Sera)
Right before you go to Joe's, look for a couple standing outside of their car with the hood up. The wife nags her husband for a couple of minutes before he leaves. When he does, go to the hood and press 'X' and the achievement will pop.