You'll be able to do this when you get to level 23 in Career mode. Simply progress through, starting with 125CC, moving onto 250 and then MotoGP, and as you level up you'll be able to sign more sponsors. This will unlock when you have the full quota of eight.