Play Arcade mode or Xbox 360 mode with Rosa. Clear the stages, and when you get to the final level Hades Castle, defeat Tyrannosatan, the Demonic Imperator. Your going to have to pick one of two choices.
Pick the first one " Enter and return to the real world."
That should earn you the achievement.
I did this in Xbox 360 mode solo.