You will need least four accounts to start a ranked match, or six in certain other modes.
Trials unlock at Level 3 in Ranked Multiplayer. There are trials for things like getting X amount of kills with a weapon or Plasmid, and you will unlock many more as you level up.
Simply do one of these for the achievement, which will unlock the moment you complete it.