You are able to view the weapon and game medals from the multiplayer menu by pressing RB to scroll along.
A weapon medal is any medal which requires you to get kills with each of the gun types, gun types being: Pistols, shotguns, sub machine guns, sniper rifles and assault rifles. Just achieve 500 kills with any single weapon type to get this achievement.