You can only get this on your second playthrough. If you collect every itembox on every level you will get this achievement in the second USA level: "main street" (14th level overall).
I unlock this one at the same time, but the ratio is different compared to this achievement. So I am not 100% sure that both achievements will always unlock at the same time.