To get the Challenge Complete achievements, you must get 5 Stars on the Challenge, which is easiest done on Easy, of course.
To unlock each Challenge, you must get at least 4 Stars on every song between the Challenge you're trying to unlock and the previous challenge. Again, you can do them on Easy.
These are the closest thing to "Story Related" as this game gets.