I did the training mission a few times and this popped on the 3rd run or so. You don't have to get all 30 in one mission. I think you do have to manually shoot the ground units though, as it popped when I was in the camera view, not when the AI gunner was shooting.