For those of you having trouble with this, as I did, try using 2 controllers. The main one as the gun and the second as the driver.
They should both be on the same team.
Get the driver to hit 3 upgrades and it should pop for your main immediately.
I tried several times to get this by just shooting the upgrades but it didn't work for me.