You'll get this through story progression at the end of Chapter 9. You'll come to an open room with tentacles wrapped around "tanks," as Isaac calls them. Quite thankfully, they are explosive. You have to blow these up to get the tentacles out of the way and allow Ellie and Stross to descend in the tram. There should be a couple of red canisters sitting around, and a supply of them placed in the nearby wall you can Kinesis-fire to blow the tanks up.
Continue down into the central area and you'll find another tank that will take a few extra shots. Once you initially fire on it, Tripod Necromorphs will begin to attack. If you have enough Stasis, you can really just slow them down and focus on finding those red canisters to blow up the tank.
After you've finally blown it up, continue up the elevator you have to go up and you'll get the achievement once you rendezvous with Ellie and Stross.