If for any reason you're struggling with any aspect of the Dead Money dlc, here's a link to a video walkthrough I made with full commentary of the entire thing.
http://www.youtube.com/view_play_list?p=9BE92CC59A713CABHope it helps. (I kill father Elijah in this run through and thus gain this achievement on the way)