You can get this achievement on any race track with any car. You just have to go a race and not hit any cars, drive off the track, or hit any walls. [I preferred a track that only requires 2 laps, but the choice is up to you]
There is a misconception about this achievement that you have to place well in the race. You can finish the race dead last (8th place) and, as long as you cross the finish line at the end of the race, you'll unlock this achievement. That said, take your time and make sure that you don't hit anything because it doesn't matter if you win.