(THIS IS A STORY-BASED ACHIEVEMENT, AS SUCH IT CANNOT BE MISSED.)
In order to earn this achievement, you will need to boot up a single-player game and reach the signpost at the end of the level. Upon reaching it, the level will end and you will win this achievement.
Here's a guide on this level:
If you completed the level in under 35 seconds, you will earn this achievement: