To get this achievement, complete Untaxing the Poor (
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Untaxing_the_Poor ) after fencing 50 gold to one of the fences listed in the Independent Thievery Quest (
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Independent_Thievery )