This will most likely be one of if not your first achievement in the game as you are placed around the corner from the first Auto Repair shop which is shown on your map for you by a
blue Wrench icon, all you need to do is drive though it to unlock this.
Incase you miss where it is here's a map of all 11 Auto Repair shops in Paradise City
Here's a video