Vudix said:Epsilon Theta said:Next patch is scheduled for first week of November. Haven't heard about whether it will address these issues.
The patch apparently just came out, per my contact. Should address achievement issues.
As by their Discord and your message, there should be an update. There is none to download. It happened in the past that Windows versions were lagging behind.
Update from their Discord:Windows Game Pass version patch coming soon.