It's a known issue:
Game Progress Not SavingIf you have quit the game for a long time, pretty sure the corrupted new save already saved to cloud, no way to retrieve the old save from cloud. For "No need for Mutagen!" (Bring all characters to max Power Level) achievement, I did it in one sit, it took around a few hours even you know the fastest ways to do it.....
