Here is the full list of all 16 FRU achievements worth 1,000 gamerscore. It takes around 6-8 hours to unlock all of the achievements on Xbox One.
Collect all the golden masks
Complete the fourth chapter
Complete the third chapter
Complete level 13 of chapter three with a single pose
Complete the second chapter
Complete level 14 of chapter two without utilizing the moving platform
Jump from inside the water, and catch yourself in the water again
Complete the first chapter
Rescue the character ten times from being stuck in a platform
Die 30 times in total
Fall for the trap in level 18 of chapter one
In level 21 of chapter one, complete the level without utilizing the exit platform
Complete level 22 of chapter three while keeping your body in the center of the level
Complete the co-op part of the bonus mode
Complete the fourth chapter in one run without dying once
Complete a whole playthrough in less than 40 minutes