No I did not, I do not even own it.
This happened to me playing stellaris. The base game on gamepass unlocked a dlc achv. Had to buy that dlc and two more after a domino effect.
Need to get TA to classify those achievements as a Title Update. I have submitted the info.
Get to fuck, I can't cope with this. Killing my eardrums.
Have at least 15 Items equipped at once during a run. - Roboquest
Win the Wonka Bar gamble. - Roboquest
Defuse the bomb within the last second. - Roboquest