For those curious, Bethesda, Steam and Win 10 versions, use the same characters you have across all three platforms.
That being said - You can get the "Fallout Forever" achievement before "American Hero" achievement.
Deal nine hearts of damage in a single hit. - Minecraft
Gain the trust of an Ocelot. - Minecraft
Brew a potion. - Minecraft