This one looks fun. I have it on my list along with RE7 and Callisto.
Alien is really good. RE7 is good but less so. Don't know about Callisto.
Unlock during Act 2 of the Campaign - Gears 5
Complete a Featured community built Escape Hive - Gears 5
Create and publish an Escape Hive - Gears 5