This can easily be obtained on the 1st level of "The Last City" where you obtain the railgun for the first time, simply progress through the level until you reach an outside area below some pipes, there's a hidden entrance in the far right wall, shoot the middle then jump through from the top, down here you'll find plenty of harmless enemies, line them up and shoot them for the achievement.