You will reach a section where you use a body bag and hook to jump across a gap in the water. Then you will use the fish parts to cross the next gap. When reaching this next area you should notice a white tub in the middle of the room. Go to the right and find a small sphere (looks like tape or potato), pick it up and throw it into the tub. It will scare away the rats inside and the achievement will unlock.