This is a very quick and easy achievement. All you have to do is craft a cup of tea under the 30+ tab.
Cup of Tea = Cup + Tea Bag + Lump of Sugar
You can get all the ingredient from your fellow inmates desks. With the tea now in hand just give it to somebody and your achievement should unlock.