Very easy to get, no saddle required.
First find a horse in the wild. Walk up to it and mount it with LT. After a couple seconds it will throw you off. Do this a few times and eventually it will shoot out hearts around you. That means you have tamed it and your achievement will unlock here.