HateMe41411,831,902 Locked 11 Feb 2018 11 Feb 2018
The collectable progress carries over across playthroughs.
Ex. I collected 180 on first playthrough
Collected 20 of the same ones on 2nd playthrough.
Achievement unlock
If you're having trouble finding the chests or the orbs, one of the cat worlds bosses drops a trinker that shows them on the map nearby