When you are tasked with getting the plane ready, head directly into the room behind the plane
and out the red door
. Here you will find a helicopter that Leo
will need to interact with for a cutscene to take place and the achievement/trophy to unlock.