At the beginning of the mission follow the right path to a blue house with Christmas lights up. Talk to the lady with the bat outside. She will talk about her cheating husband. Keep following the right path to a trailer with her husband inside. Talk to him and then return to the lady with the bat. Your achievement should then unlock.
(It is the first achievement)