This terminal can be found on Quarantine Zone. After you battle the flood that is in the tank that is outside of the massive building on fire. You will go through some hallways that are also on fire until you reach the room with flood and sentinels. This room is also on fire. You will have to run across the room, and under the adjacent hallway is the terminal.