Car: Formula Drift Viper
Tune: Drift Zone by creator Tiptronik
Assists: Traction and Stability control both off. Some people have suggested using manual and keeping the car in a certain gear but I done all the zones on automatic so this isn't necessary. Also be sure to have rewinds on they can help a lot if you're on a good run but happen to ruin a corner.
The Formula Drift car pack is DLC however as far as I'm aware it was included with every edition of the game(I'm playing on game pass and it's definitely included there). You're supposed to get one of each car for free but it seems like only people with the ultimate edition got them for free so you will have to pay 300,000 credits for it if you just have the regular edition. It does have a mastery which gives you 300,000 back so really all you're actually paying for the car is skill points(It costs 19 skill points to get the credits).
For this achievement you don't need to get 3 stars on every zone but 3 stars are required for the Stunt Superhero achievement.
I got 3 stars on most zones with ease using this car but there were a few tricky ones which took me a while. All I can say is keep trying if you're stuck you will get there in the end with enough practice.
One of the other solutions suggested using the Hoonicorn which I would not recommend at all. That car is terrible for drifting so don't waste your money on it.
Edit: It seems not everyone actually got the Formula Drift pack for free with Game Pass so you may have to pay for it if you want to use this car. For me it was free with Game Pass so it seems pretty strange that not everyone got it.