For this achievement you basically just have to kill one of the Levins pretty quickly. I focused on the one with the axes I think it's indok. When the other one comes out just keep focusing on the original. As long as one's dead you can take your time on the 2nd.