Choose any wrestler you want, then edit out the minor (yellow) Payback and choose the Tank Payback (red). Now choose any opponent (preferably one with an off the top finisher). Let him rough you up until you have your payback charged up, then knock him down and go for pin attempts. This will charge his finisher meter. Keep doing that until he has a finisher available (even when he has a signature available).
If you chose an opponent with an off the top finisher and he goes to the top turnbuckle, hold
to use the Tank buff. If he uses his finisher, you will get the achievement.