The twelfth quest starts off so easily: join your mother at the wharf. However, as you are making your way out of the maze, you encounter somebody in the gardens.
Following that, to get to the wharf you must go through the Dining Room, where you can have a conversation with Manuel Godoy if you choose, and then the Great Hall of Zeus. Entering there however, prompts Lord Mortimer to call you over from the fireplace for a very interesting little chat.IF YOU HAVE THIS CONVERSATION, YOU WILL ARRIVE LATE AT THE WHARF.
Finally, you can leave for the wharf. After arriving there, and finishing the subsequent conversation, the episode ends.