Best game mode for this is SWAT as it is one shot headshots and the only armor ability is sprint.
Just filter social games for Reach, 4v4, SWAT.
I played one game of swat and naturally got two Headcase medals.
This CAN be boosted though if you are in a hurry to unlock. SWAT can be found under the slayer game type in custom games.