You need to do this on the Motel. First find or make yourself a molotov cocktail. Use it to burn your way into the right most (secret) room of the Motel. Grab the suitcase from inside the secret room and bring it to the biker's headquarters to the right of the Motel. Finally, do something to get 911 called and the SWAT team will come.