This achievement is missable and can be unlocked during Year One of the storyline.
You will head to the Land of the Living as part of the storyline. In this bizarre, abstract world there are several members of the living dotted around. Simply interact with any of these figures three times and you'll get the achievement.
If you continue the storyline by using the scythe to open the package, you'll lose your opportunity to claim this achievement.