Very easy to get and it's not miss-able at all.
During the Andrea "boss" fight you have to down her twice, Just stab her in the back or even throw diversion items at her until the falls for the first time.
After she falls to the ground, the achievement will unlock.