Found a very easy way, don’t know if it works for everyone:
Go to Tonnastadir in Ledecestrescire, after you have done the quest related stuff there. If the leader is dead, all the guards will still be marked as enemies to you, but they will NOT attack you, even if you kill them in play sight.
Hope this helps.