Air combat requires you to double-tap the right stick to launch an enemy into the air, then tap A to jump and use the right stick to engage in melee combat with the airborne enemy.
This Achievement will unlock after you kill 100 enemies using air combat.