A quick and somewhat dirty way to get the Elite and Veteran achievements is to start a new game in The Awakening DLC pack with a new character. The character starts at level 18 ready for a level-up after the initial fight sequence. With that level-up comes 2 specialization points that can be used to unlock the two achievements.
Yes, this is a lazy, half-assed way to do this, but it worked for me.