First, make sure the location option is enabled in your phone settings. It most likely is by default. Enter the game and make sure the location settings are enabled there as well. Have somebody drive you and begin to play the actual game. Get to a speed of at least 35 mph and the achievement will pop in-game.