Just to clarify this achievement a bit further, to achieve sun of son rank on Gauntlet all you have to do is reach this level. This must be done on all of the different levels IN SURVIVAL MODE ONLY!!! It will save you a lot of time not having to do it in practice. To switch between practice and survival mode press the Y button in the Gauntlet menu.
Hope this helps clarify this a little.